API - Use production URLs instead of development URLs for the following properties

Assignee Loading
Time tracking Loading