Édition d'un logiciel : proposer (si pertinent) d'être utilisateur ou prestataire

• identique à #881 (closed)
• nécessaire pour l'issue #882 (closed)