Taxonomy.po 5.93 KB
Newer Older
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
# LANGUAGE translation of CakePHP Application
# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-13 15:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Last-Translator: NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"

#: Template/Api/V1/Taxonomys/index.ctp:3
#: Template/Api/V1/Taxonomys/view_software_taxon.ctp:6
msgid "Taxonomy.Index.Title"
msgstr "Mapping of business software for local governments"

#: Template/Api/V1/Taxonomys/index.ctp:8
msgid "Taxonomy.Index.H1"
msgstr "Mapping of business software for local governments"
26

27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
#: Template/Api/V1/Taxonomys/mapping_primary_level.ctp:9
msgid "Taxonomy.primaryLevelPage.Title"
msgstr "{0} - Mapping of business software for local governments"

#: Template/Api/V1/Taxonomys/index.ctp:8
msgid "Taxonomy.primaryLevelPage.H1"
msgstr "{0}"

#: Template/Api/V1/Taxonomys/mapping_taxon.ctp:9
msgid "Taxonomy.taxonPage.Title"
msgstr "{0} - Mapping of business software for local governments"

#: Template/Api/V1/Taxonomys/mapping_taxon.ctp:8
msgid "Taxonomy.taxonPage.H1"
msgstr "{0}"

#: Template/Api/V1/Taxonomys/mapping_taxon.ctp:21
msgid "Taxonomy.taxonPage.noSoftwareMsg"
msgstr "No software reported by local governments."

#: Template/Api/V1/Taxonomys/mapping_taxon.ctp:31
msgid "Taxonomy.taxonPage.preselectionMsg"
49
msgstr "<em>Adullact</em> pre-fetch"
50
51
52

#: Template/Api/V1/Taxonomys/mapping_taxon.ctp:39
msgid "Taxonomy.taxonPage.Link.seeAllUser"
53
msgstr "See all use cases"
54
55
56

#: Template/Api/V1/Taxonomys/mapping_taxon.ctp:37
msgid "Taxonomy.taxonPage.Link.seeAllUser.title"
57
msgstr "See all use cases of {0} software"
58
59
60

#: Template/Api/V1/Taxonomys/mapping_taxon.ctp:47
msgid "Taxonomy.taxonPage.nbOfRegisteredUsers"
61
msgstr "{0,plural,=1{<strong>1</strong> declared use case: } other{<strong>#</strong> declared use cases: }}"
62
63
64
65
66
67
68

#: Template/Api/V1/Taxonomys/mapping_taxon.ctp:71
msgid "Taxonomy.taxonPage.tableCol.software"
msgstr "Software"

#: Template/Api/V1/Taxonomys/mapping_taxon.ctp:75
msgid "Taxonomy.taxonPage.tableCol.registeredUsers"
69
msgstr "Declared use cases"
70

71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
#: Controller/Api/V1/TTaxonomysSoftwaresController.php:
msgid "TaxonomySoftware.FormProcessing.sucessMsg"
msgstr "Congratulations, everything went well. Thank you for your valuable input."
# msgstr "Your organization is now associated with this software on business mapping."

#: Controller/Api/V1/TTaxonomysSoftwaresController.php:
msgid "TaxonomySoftware.FormProcessing.errorMsg"
msgstr "An error has occurred. Can you try again?"

#: Controller/Api/V1/TTaxonomysSoftwaresController.php:
msgid "TaxonomySoftware.FormProcessing.formEmptyErrorMsg"
msgstr "Sorry, you must choose at least one area of use."

#: Controller/Api/V1/TTaxonomysSoftwaresController.php:
msgid "TaxonomySoftware.FormProcessing.formEmptySucessMsg"
msgstr "Congratulations, everything went well. @@@TODO"

#: Template/Api/V1/TaxonomysSoftwares/mapping_form.ctp:10
89
msgid "TaxonomySoftware.Form.Add.Title"
90
msgstr "{0} software: declare your use cases"
91

92
#: Template/Api/V1/TaxonomysSoftwares/mapping_form.ctp:11
93
msgid "TaxonomySoftware.Form.Add.H1"
94
95
msgstr "Use cases of <strong>{0}</strong> software"
       "<br><small>in your organisation (<strong>{1}</strong>)</small>"
96

97
98
#: Template/Api/V1/TaxonomysSoftwares/mapping_form.ctp:12
msgid "TaxonomySoftware.Form.Add.Help"
99
msgstr "Can you tell us what are the use cases of <strong>{0}</strong> "
100
       "<br> software is used by your organization? "
101

102
103
104
105
106
107
108
109
#: Template/Api/V1/TaxonomysSoftwares/mapping_form.ctp:12
msgid "TaxonomySoftware.Form.Add.Help2"
msgstr "This information will be added to <strong>mapping</strong> of business software."

#: Template/Api/V1/TaxonomysSoftwares/mapping_form.ctp:12
msgid "TaxonomySoftware.Form.Add.Help3"
msgstr "Please select only the use cases really present within your organization."

110
111
112
113
#: Template/Api/V1/TaxonomysSoftwares/mapping_form.ctp:77
msgid "TaxonomySoftware.Form.Submit"
msgstr "Submit your statement"

114
115
116
117
118
119
#: Template/Api/V1/TaxonomysSoftwares/mapping_taxon_users_of.ctp:10
msgid "TaxonomySoftware.UserOf.Software_forOneTaxon.Title"
msgstr "Users of {0} software - {1}"

#: Template/Api/V1/TaxonomysSoftwares/mapping_taxon_users_of.ctp:11
msgid "TaxonomySoftware.UserOf.Software_forOneTaxon.H1"
Fabrice Gangler's avatar
Fabrice Gangler committed
120
msgstr "<strong>{0}</strong> software: use cases for \"{1}\""
121
122
123

#: Template/Api/V1/TaxonomysSoftwares/mapping_taxon_users_of.ctp:12
msgid "TaxonomySoftware.UserOf.Software_forOneTaxon.subTitle"
Fabrice Gangler's avatar
Fabrice Gangler committed
124
125
msgstr "Local governments using the free software  <strong>{0}</strong>"
       "  for the following use case : <strong>{1}</strong>"
126
127
128
129
130
131
132
133
134

#: Template/Api/V1/TaxonomysSoftwares/mapping_taxon_users_of.ctp:
msgid "TaxonomySoftware.UserOf.comments.title"
msgstr "Testimonials"

#: Template/Api/V1/TaxonomysSoftwares/mapping_taxon_users_of.ctp:
msgid "TaxonomySoftware.UserOf.comments.subtitle"
msgstr "Testimonials on the use of <strong>{0}</strong> free software"
        "<br> in the field of <strong>{1}</strong>"
135
136
137
138
139
140
141
142
143

#: Template/Api/V1/Softwares/view.cpt:98
msgid "Taxonomy.softwarePage.description"
msgstr "<strong>Use case{0}</strong> of libre software <strong>{1}</strong>"
       "<br> declared by local governments  in <strong>business mapping</strong>:"

#: Template/Api/V1/Softwares/view.cpt:74
msgid "Taxonomy.softwarePage.taxonSoftwareLink.title"
msgstr "{0} software - Use Cases \n{1}  · {2}"
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160

#: Template/Api/V1/Users/view.cpt:34
msgid "Taxonomy.userPage.taxonSoftwareLink.title"
msgstr "{0} software - Use Cases \n{1}  · {2}"

#: Template/Api/V1/Users/view.cpt:54
msgid "Taxonomy.userPage.taxonLink.title"
msgstr "Use cases \n{0} · {1}"

#: Template/Api/V1/Users/view.cpt:75
msgid "Taxonomy.userPage.title"
msgstr "Use case{0}"

#: Template/Api/V1/Users/view.cpt:76
msgid "Taxonomy.userPage.description"
msgstr "<strong>Use case{0}</strong> declared by <strong>{1}</strong> "
       " in business mapping."